華僑高中
今天星期一,修華語文教學實習這門課的學生與老師一起到華僑高中去觀摩本校的語文中心。我們平時九點上課,但是由於今天特別安排到板橋觀摩一個學校,因此大家八點整一定要在學校門口先集合,然後一起坐校車到目的地。
我們去觀摩的學校與上一次的文化大學國語中心截然不同。這個學校是給非本地的華僑學生而設立的。學生大部分都來自東南亞國家,尤其是從印尼來的學生在此學校特別的多。他們如果以後想要考台灣的大學,先可以讀這裡的國中及高中的課程。假如,有學生國語程度還需要加強的話,這些學生就先得上本校的語文中心一年。一年之後,他就可以上國中或高中的課程,而不用念語文中心的華語課了。
我們份了三大組,每一組進去不同教室看老師怎麼上課的。沒想到,我一進去這個班時,聽到有不少學生跟別的同學都用印尼話溝通。在我的印象中,這個學校的學習狀況跟在印尼的一般國中學校大同小異。只不過,師生的仲介語是華語,而課程內容通通是以中國文化與文學為標準。
上課之間,學生常常跟別的同學說印尼語。不知道他們看到我的時候會不會覺得我也是印尼人、聽得懂他們講的話。我在課堂上一直聆聽每個學生的閒聊。每當老師講解新的辭彙,有的學生不懂意思就問其他同學,當然他是用印尼語問同學的。學生們都很可愛,看他們上課我就想起之前我在國中教書的時後。而且,當天的輔導教師也蠻漂亮的,他的長相很像印尼的一名女歌手似的。說來話長,總而言之,我們在那邊被他們對待的很不錯,他們還送我們鑰匙圈當紀念品。
十一點整,進行問答之後,我們就準時離開那個學校 。離開之前,還拍了幾張合照為紀念。
我在回家的路上覺得回味無窮。不知以後是否還有機會能再去那邊參訪,或者實習也說不定。
Monday,May 1st 2006